会議でMicrosoft Copilotの名前を口にするとき、コピロットなのか別の読みなのか、一瞬迷う人は少なくありません。社内の資料にどう書くかも悩みどころです。
結論から言うと、Copilotの読み方はコパイロットで、意味は航空機の副操縦士です。日本マイクロソフトの発表でも、この読みと意味がそのまま使われています。
この記事では、読み方の根拠から英語の発音、副操縦士という名前が示すAIの役割までを整理します。読み終えるころには、迷わず口に出せて、資料にも自信を持って書けます。
Copilotの読み方は「コパイロット」
Copilotの読み方はコパイロットです。日本マイクロソフトの発表でも「コパイロット(副操縦士)」と書かれています。英語の発音は、最初の「コウ」を強く読むコウパイロットに近い音です。
カタカナの表記と英語の発音には少しずれがあります。話す場面と書く場面で分けて押さえると迷いません。
日本マイクロソフトの発表もコパイロット表記
日本マイクロソフトのプレスリリースには、AIが仕事のコパイロット(副操縦士)として機能すると書かれています。2023年5月に出た、Microsoft 365 Copilotの新しい展開を伝えるリリースです。
同じ年の3月には、日本マイクロソフトのニュースセンターが発表のタイトルに「仕事の副操縦士」という言葉を使いました。読みはコパイロット、意味は副操縦士という組み合わせは、Microsoft自身の言葉づかいと一致します。
英語の発音はコウパイロットに近い
英語辞書のMerriam-Websterでは、Copilotの発音は「ˈkō-ˌpī-lət」と表記されています。最初の「コウ」に一番強いアクセントが置かれる読み方です。
カタカナで近づけるとコウパイロットになります。英語で話すときにコーパイロットと聞こえるのはこのためで、日本語のコパイロットと矛盾するわけではありません。
文書ではアルファベットのCopilotで書く
社内の資料やメールでは、製品名をアルファベットのCopilotのまま書くのが無難です。Microsoftの公式サイトでも製品名はCopilotという英字で表記されているため、検索や公式の情報と照らし合わせやすくなります。
読み慣れない人が多い資料では、初めて出てくる箇所だけ「Copilot（コパイロット）」と読みを添える方法もあります。2回目以降は英字だけにすると、文章がすっきりします。
Copilotの意味は航空機の「副操縦士」
Copilotはもともと、英語で航空機の副操縦士を意味する言葉です。英語辞書では、機長を補佐し、ときに交代もするものの、指揮権は持たない操縦士と定義されています。
言葉の歴史と、辞書が示す役割の2点に分けて見ていきます。
100年近く前から使われてきた航空の言葉
Copilotのつづりには、操縦士を表すpilotが入っています。Merriam-Websterの子ども向けの定義では、航空機や宇宙船の機長を補佐する操縦士と説明されています。
同じ辞書によると、この意味で初めて使われたのは1927年です。AIの名前になるずっと前から、航空の言葉として使われてきました。
機長を補佐するが指揮権は持たない
Merriam-Websterの定義では、Copilotは機長を補佐し、ときに交代もするが、指揮権は持たない資格のある操縦士です。操縦の技術は持っていても、最終的な判断は機長が下します。
この「腕はあるが主導権は持たない」という立ち位置が、AIの名前としてのCopilotを理解する手がかりになります。
Copilotという名前はAIが補佐し人が決める役割を表す
Copilotという名前は、AIが作業を補佐し、最終的な判断は人が行うという役割を表しています。Microsoftは発表で、Copilotが最初の下書きを出し、何を残し何を直すかは利用者が決めると説明しています。
日本マイクロソフトのニュースセンターでは、Microsoft 365 Copilotを「仕事の副操縦士」として発表しました。同じ発表には、次のような一文があります。
何を残すか、何を修正するか、何を捨てるかを決めるのはあなたです。
この発表では、Copilotが最初のドラフトを出し、人がそれを編集して改良していく使い方が紹介されています。AIが下書きを出し、仕上げと判断は人が持つという分担は、機長を支える副操縦士の役割とよく重なります。
なお、Microsoftが「なぜ副操縦士と名付けたか」を説明した公式の資料は見当たりません。ここでは、言葉の意味と発表の説明が重なる点を整理しています。Microsoft公式の解説ページは、Copilotを会話型のAIアシスタントと定義しています。
Copilotと名の付く製品は2021年から増えてきた
Copilotと名の付く製品は、2021年のGitHub Copilotから始まりました。2023年にはMicrosoft 365 CopilotとMicrosoft Copilotが発表され、Bing ChatもCopilotに名前が変わって一気に増えています。
主な出来事を時系列で並べると、次のとおりです。
| 時期 | 出来事 |
|---|---|
| 2021年6月 | GitHub Copilotのテクニカルプレビューを発表 |
| 2023年3月 | Microsoft 365 Copilotを「仕事の副操縦士」として発表 |
| 2023年9月 | Windows 11やEdgeなどの機能をMicrosoft Copilotに統合 |
| 2023年11月 | Bing ChatがCopilotに名称変更 |
GitHubの発表では、GitHub Copilotはより良いコードを書くのを助けるAIのペアプログラマーと説明されていました。その後、Microsoftの公式ブログは2023年11月に、Bing ChatとBing Chat EnterpriseがCopilotになると発表しています。
2年ほどの間に、同じCopilotの名前が開発者向けから仕事用・個人用まで広がったことが、名前の多さに戸惑う原因です。製品ごとの違いは、Copilotの種類と見分け方で整理しています。
Copilotの付く製品名も読み方はコパイロット
Microsoft Copilot・Microsoft 365 Copilot・GitHub Copilotなど、Copilotの付く製品名も読み方はすべてコパイロットです。前後の語を英語のまま読み足せば通じます。
製品名の前半は、会社名やサービス名をふだんどおりに読むだけです。日本HPの公式ページは「Microsoft Copilot（コパイロット）とは？」という見出しを掲げていて、メーカーの表記でも読みは変わりません。
Microsoft Copilotの各製品
Microsoft CopilotもMicrosoft 365 Copilotも、Copilotの部分は同じコパイロットの読みで、前に付く会社名や製品名だけが変わります。日本マイクロソフトの発表でも、Microsoft 365 Copilotの説明に「コパイロット(副操縦士)」の表記が使われています。
どの製品を指しているかは、Copilotの前に付く語で見分けます。製品の全体像はMicrosoft Copilotの種類と選び方で確認できます。
GitHub Copilotは開発者向けの別製品
GitHub CopilotのCopilotも、読み方は同じコパイロットです。ただしMicrosoft Learnでは、コードを速く書くのを助けるAIのコーディング アシスタントとされ、Microsoft 365 Copilotとは別にライセンスされる製品として挙げられています。
名前が似ているため混同されやすいものの、使う人も使う場面も違います。仕事でWordやTeamsのCopilotを調べているなら、GitHub Copilotの情報は読み飛ばして構いません。
Copilot+ PCとCopilotキー
日本HPの公式ページでは、Copilot+ PCにコパイロット プラス PCという読みが添えられています。Microsoftの製品ページでは、40 TOPS以上のNPUを積んだ新しいクラスのWindows 11 PCと説明されています。NPUはAIの計算を専門に受け持つ部品です。
キーボードに付いたCopilotキーも、読み方はコパイロットキーです。Copilot+ PCが自分に必要かは、Copilot+ PCと普通のPCの違いで確認できます。
Copilotの読み方に関するよくある質問
Copilotを「コピロット」と読んでも通じますか？
意味は通じることが多いものの、日本マイクロソフトの発表では「コパイロット」と書かれているため、そろえるならコパイロットが無難です。つづりをローマ字のように読むとコピロットになりやすいので、社内で呼び方を決めておくと会議やチャットで迷いません。
Copilotは「コーパイロット」と「コパイロット」のどちらで書くべきですか？
カタカナで書くなら「コパイロット」にそろえるのがおすすめです。日本マイクロソフトの発表がこの表記を使っています。英語の発音は最初を伸ばすコウパイロットに近いので、話すときにコーパイロットと聞こえても間違いではありません。
Bing Copilotの読み方は何ですか？
「ビング コパイロット」と読みます。もとはBing Chatという名前で、2023年11月にMicrosoftがBing ChatをCopilotに名前を変えると発表しました。今はMicrosoft Copilotとして提供されているため、Bing Copilotは旧称に近い呼び方です。
Windows Copilotの読み方は何ですか？
「ウィンドウズ コパイロット」と読みます。Windows 11で使えるCopilotを指す呼び方で、2023年9月の発表ではWindows 11・Microsoft 365・EdgeとBingの機能をまとめて、毎日使えるAIアシスタントのMicrosoft Copilotに統合したと説明されています。
資料やメールではCopilotをカタカナで書くべきですか？
製品名はアルファベットのCopilotで書くのが基本です。Microsoftの製品ページや画面の表示が英字のため、検索や画面と照らし合わせやすくなります。読み慣れない人が多い資料では、初めて出てくる箇所だけ「Copilot（コパイロット）」と読みを添えると親切です。
まとめ：Copilotはコパイロットと読み副操縦士を意味する
Copilotはコパイロットと読み、航空機の副操縦士を意味する言葉です。資料では英字のCopilotで書き、必要なら初出だけ読みを添えると、読み方と書き方の両方で迷わずに済みます。
名前の意味が分かったら、次は自分の環境でどのCopilotが使えるかを確かめてみてください。
